2005年11月27日、ヨルダン川西岸地区のサーレム村で、オリーブの木に抱きついて泣いているパレスチナ人農民。（ジャアファル・アシュティイェ / AFPゲッティイメージズ経由）
ヨルダン川西岸地区で、イスラエル軍はパレスチナ人農民が自分たちの土地に立ち入ることを禁止し、入植者のグループが農民の作物を焼き払っています。Jacobinは、オリーブ栽培者にインタビューし、イスラエルの厳しい措置が彼らの生計を破壊しようとしている状況について話を聞きました。
▲2023年10月30日、ベツレヘム南部のアル＝カーダル村で破壊された建物。（マフムード・アブドゥッラー氏とオマール・ゴーネイム氏提供）
2023年10月30日、農家のオマール・ゴーネイムさんは、アル＝カーダーからベツレヘム南部の自分の土地に向かって車を走らせていました。道中、彼は信じがたい知らせを受けました。ほとんどの財産、主にオリーブの木が、入植者によって引き抜かれ破壊されたというのです。現場に到着したとき、彼が目にした光景は心を打ち砕きました。収穫をすべて失っただけでなく、何世紀も前から丘を見下ろしていた伝統的な農家が、イスラエルのブルドーザーによって石一つ一つがバラバラにされていたのです。
もう一人の農家、マフムード・アブドゥッラーさんは、オマールさんの木々の隣に何エーカーものブドウ畑を持っています。彼もまた、10月7日以降、ブドウの収穫を許されていませんでした。しかし、10月30日の朝、畑に行くと収穫できるものは何も残っていませんでした。ブドウの木は土の中に押しつぶされていたのです。入植者たちは、エフラート植民地を取り囲むパレスチナの丘で、すべてを破壊しました。
パレスチナの農民たちは、自分たちの土地を平方ミリメートル単位で知っています。彼らにとって「雑草」という概念はありません。土地の芽生え一つひとつが、先住の植物としてパレスチナの命を表しているのです。彼らは作物を収穫し、木々を大切に育て、ブドウのつるの間を歩くことに、家族を守るのと同じ愛情と責任感をもって取り組んでいます。彼らの家族は代々これらの木々を守ってきており、オリーブの木々もまた、同じくらい長い間、守り手たちを養い守ってきました。
この戦争はガザだけで起こっているわけではありません。10月7日の攻撃以降、ヨルダン川西岸地区でも第二次インティファーダ以来、最も致命的な数週間が続いています。火曜日までに、ヨルダン川西岸地区で140人以上のパレスチナ人が殺され、2,040人が逮捕され、村や都市が封鎖されて住民の移動が制限されています。
特に苦しんでいるのはパレスチナの農民たちで、多くの農地や作物、収穫物が「エリアC」と呼ばれる地域にあります。エリアCは、1990年代のオスロ合意以来、西岸地区が分けられた3つの区域のうち最も広い地域であり、パレスチナ自治政府がエリアAとBを管理する一方、エリアCは「段階的にパレスチナ人に引き渡される」ことが規定されていました。しかし実際には、西岸地区の約70％を占めるエリアCは、イスラエル軍（イスラエル国防軍、IDF）の完全な軍事管理下にあり、この30年間でイスラエルの入植地は絶えず拡大し続けています。
農民たちは、ここ1か月の間、これらの地域に一切立ち入ることが許されておらず、イスラエル国防軍（IDF）は、もしオリーブの木々に近づこうとすれば命を奪うと警告しています。一部の農民たちは、入植者が畑に置いていったチラシの写真を共有しており、そこには「あなたは国境に到達しました！立ち入りは禁止されており、危険です。近づく者は燃える木を見ることになるでしょう」と書かれています。
▲ヘブロン南部の丘で農民たちが見つけたポスターには、『あなたは国境に到達しました！立ち入りは禁止されており、危険です。近づく者は燃える木を見ることになるでしょう』と書かれています。（キャロライン・S・ペドラッツィ氏提供）
ブドウのつるを手入れすることが禁止されている中で何をしているかと聞かれたマフムードさんは、日々ニュースを見てガザの人々のために祈っているだけだと答えました。「この時点で、収穫物はすでにすべて無駄になってしまいました。ただ戦争が終わることを願うしかありません。ガザが燃えている間、どうやって自分たちの問題に対処できるでしょうか？」
農民に対する攻撃は、10月28日にピークに達しました。この日、ナブルス南部の農民ビラル・サーレフさんが、非番のイスラエル兵に4人の子供の目の前で撃たれ、即死しました。この兵士は逮捕されましたが、過去の入植者や兵士によるパレスチナ人への攻撃事件では、イスラエルの加害者が不処罰によって早期に釈放されているという記録があります。
他の農民たち、例えばヘブロン南部のナエム・アブ・イーラムさんとその家族も、入植者による暴行で重傷を負いました。72歳のナエムさんの父親は羊を飼っていたところ、入植者に襲われ、その後入院しました。ナエムさんの兄弟の一人は、過去15年間に受けたすべての攻撃をカメラで記録し、人権NGOであるB’Tselemなどにビデオを共有してきました。2週間前、ある入植者が彼の携帯電話を奪い、指を折りながら壊しました。
アブドゥッラー・サーレム・アブ・アーラムさんは62歳で、学校教師を退職後、ヘブロン南部のカワウィス村にある自分の土地の耕作に人生を捧げることを決意しました。彼の家族は1958年以来この土地を所有しており、1981年に彼の父親が約30エーカーにわたって何百本ものオリーブの木を植えました。
▲アブドゥッラー・サーレムさんがオリーブを収穫している様子。（キャロライン・S・ペドラッツィ氏提供）
占領軍は、戦争の前後に私たちを土地から追い出し、耕作や剪定、収穫を妨げてきました。入植者たちは常に私たちを殴り、殺すと脅しています。彼らは軍隊を呼び寄せ、偽りの理由で私たちを土地から追い出すのです。」彼は続けます。「今では、命の危険を感じているため、収穫に戻ることができず、どうすればよいかわかりません。収穫物は取り戻せずに破壊されるでしょう。私の家族の収入の80％を占めていますが、今はそれを考える余裕すらなく、ガザで起きていることが頭から離れません。」
ほとんどのパレスチナの一般市民、特に農民たちは武器を持っていません。一方で、入植者たちは全員軍事訓練と装備を受けており、最近ではイスラエルの国家安全保障大臣イタマール・ベン＝グヴィールが、自ら何千もの銃やライフルを配布しました。
私たちはIDF（イスラエル国防軍）のスポークスマンに連絡を取り、最近のヨルダン川西岸地区における入植者や兵士による暴力の急増についてコメントを求めました。特にビラル・サーレフの殺害や農民への攻撃についての考慮を求めましたが、彼らの返信にはこれらの問題に言及はなく、代わりに「ユダとサマリア」（ヨルダン川西岸地区の聖書的な呼び名）での彼らの任務は、住民の安全を確保し、テロ攻撃を防ぐことであると強調していました。
反テロ作戦の一環として、彼らは容疑者を逮捕するために夜間の逮捕作戦を行い、「動的チェックポイント」を設置して、領域全体の安全を確保していると述べています。言うまでもなく、保護される住民はイスラエル人のみであり、すべてのパレスチナ人は潜在的なテロリストとみなされています。
