解放のための農業

「10月はパレスチナにとって神聖な月です。多くの農家がオリーブの収穫シーズンにほぼ全ての収入を依存しています。イスラエルの封鎖によって、多くの家族が何も得られなくなるでしょう」と、ラマッラーの北にある村、マザリ・エン・ヌバニ出身のパレスチナ人農学者サード・ダガー氏は述べています。

ダガー氏は25年以上にわたって農業研究の現場と学問の両方で経験を積んでおり、パレスチナの解放は、パレスチナ人が自らの農業を管理する権利と密接に結びついていると主張しています。何十年にもわたり、土地は植民地化され、イスラエル当局はパレスチナ人農家に伝統と相容れない栽培方法を強制してきました。

「パレスチナの農業は常に多文化的で、複数の作物が1つの土地に共存し育つものでした。しかしイスラエルの農業は、自然の生物多様性と自己持続可能性に反する単一栽培を押し付けてきたのです」とダガー氏は言います。イスラエルが農家に厳しい扱いをする理由の一つは、パレスチナの歴史、特に土地の自然の歴史を完全に消し去ろうとしていることです。

もう一つの理由は、パレスチナ人が所有する樹木や作物が植民地建設のための土地拡大の障害となるため、その痕跡を消し去ることが土地の奪取を容易にするからです。「1967年以来、イスラエルによって約100万本のオリーブの木が引き抜かれてきました。これは単に入植地やその他の占領インフラに必要なスペースを確保するためだけでなく、オリーブの木がイスラエル人に対する『安全上の脅威』になると主張するからです。まるで狂気のようです。」

パレスチナの農家は毎年約2万5000~3万5000トンのオリーブオイルを生産しますが、ダガー氏によると今年の収穫量は1万2000~1万5000トンにとどまると予測されています。第2次インティファーダの収穫期でも同様の結果となり、農家はオリーブを収穫することもままならず、イスラエルの検問所で少量のオリーブオイルさえも道路に捨てるよう強要されました。

ダガー氏は、歴史が再び繰り返されるのではないかと危惧しています。農家や無実のパレスチナ人への嫌がらせがかつてなく増加しているからです。パレスチナの経済は農業(GDPの約6%)に大きく依存しており、深刻な影響を受けることが予測されますが、農家への弾圧が今に始まったことではありません。

10月7日以前から、パレスチナ人農家は自分の土地に自由にアクセスすることが許されていませんでした。土地を手入れするたびに、IDF(イスラエル国防軍)から特別な許可証を取得しなければならず、それがないと入植者に嫌がらせされるからです。さらに、許可証がしばしば発行されないため、農家は命の危険を冒して畑と樹木を手入れするか、自分の身を守って収穫を諦めるかの選択を迫られます。自分の土地に到達するためには、しばしば分離壁を越えなければならないためリスクは非常に高いですが、ほとんどの農家は土地を守るためにそのリスクを覚悟しています。

土地を破壊することで主張する権利

オリーブの木や収穫できる土地の破壊は、パレスチナだけでなく、南レバノンにも影響を及ぼしています。最近の報告によると、イスラエルとレバノンの国境での紛争でIDFが大量の白リン弾を使用したため、4万エーカー以上の収穫可能な土地が焼かれ、不毛の地と化しています。多くのレバノンの農家とその家族が、主要な収入源であるオリーブの木を失い、避難を余儀なくされています。

焼かれ、引き抜かれ、破壊されるオリーブの木々が示す真実があります。
土地を愛し、大切に守ることでその権利を主張する側と、自然を破壊し、その農業の歴史を抹消することで主張する側がいるのです。

オリーブ畑が入植者のブルドーザーで踏み荒らされた農家オマール氏は言います。

「彼らは木を戦いの対象にし、石を、土地を戦いの対象にする。パレスチナの歴史を証言するものすべてと戦っているのです。土地が持つ真実が怖いから、この地の面影を変えようとしています。しかし、私たちには彼らが持てない武器があります。それは、パレスチナの土に育つものすべてを守るという祖先からの愛と義務です。パレスチナは私たちの母であり、決して見捨てません。」

この抵抗への決意こそ、イスラエルが文字通り引き抜こうとしているものです。

記事引用元: Jacobin
著者: Carolina S. Pedrazzi

関連記事一覧

  1. パレスチナ セラミック 食器 - NABLUS SOAP ナーブルスソープ
  2. The Wall Street Journal ウォールストリートジャーナル ナーブルスソープ パレスチナ支援
  3. パレスチナのナーブルスソープ クラウドファンディング - NABLUS SOAP
  4. ナーブルスソープ NABLUS SOAP
  5. パレスチナのオリーブオイル - NABLUS SOAP ナーブルスソープ
PAGE TOP