「出身はどこですか？」と聞かれるとき
「私の故郷はパレスチナです」と答えます
故郷に勝るものはありません
故郷のように感じられる場所は他にあるでしょうか？
香りを吸い込むと
故郷の魂を感じます
パレスチナの香りがします
オリーブの木々のささやきを運んでくる
何世代にもわたる物語
そして、変わらぬ未来への約束
これはただの遺産ではなく
約束なのです
刻印された誓いは
一つ一つの石鹸に宿ります
どこへ行こうとも変わらない約束
パレスチナは私たちと共にあり続けます
どの家にも、どの土地にも
なぜなら、故郷は場所だけではないから
それは香りであり、物語
そして、続いていく約束なのです